alumni-vetsuisse-bern-20
alumni-vetsuisse-bern-10
alumni-vetsuisse-bern-12
alumni-vetsuisse-bern-05
alumni-vetsuisse-bern-01
alumni-vetsuisse-bern-03
alumni-vetsuisse-bern-07
alumni-vetsuisse-bern-02
alumni-vetsuisse-bern-04
alumni-vetsuisse-bern-13

Düdingen, 12.12.2014

Chères Alumnae, chers Alumni,

Ma première année de présidence a permis de nombreuses rencontres avec des personnes intéressantes et intéressées : collègues vétérinaires ayant un talent de réflexion, ayant de l’humour et supportant l’autodérision ; des étudiants intéressés à découvrir de nouveaux domaines, disponibles, avec de la joie de vivre ; des personnes responsables avec de grandes connaissances et une franchise constructive.

Il est clair que pour bâtir une « tradition Alumni » il faut un peu de temps. Mais j’observe déjà maintenant quelques ébauches prometteuses avec les étudiants (donation de bourses, prix Alumni, jeudi facultatif, évènements sportifs), avec les membres praticiens, ainsi que les membres de la Faculté (stamm, manifestations professionnelles, excursions). C’est lors de ces évènements que se développent de précieux échanges professionnels et sociaux entre les générations. Les nombreux contacts humains ont permis d’augmenter l’effectif de nos membres de 60 --- à l’heure actuelle nous sommes 260 membres !

À côté de la construction d’un réseau social et professionnel, notre relation avec l’Alma Mater est importante. Nous en sommes fiers et elle estime notre engagement et nos intercessions.

Nos efforts s’adressent de plus en plus aussi aux vétérinaires de langue française et italienne. Parmi les étudiants, ceux de langue française et italienne sont très intéressés et engagés. Nous voulons arriver au but que tous les étudiants qui ont fini leurs études désirent tout naturellement faire partie de l’Association Alumni.

Des projets en communs se préparent avec notre organisation sœur de la Faculté Vetsuisse de Zürich, mais aussi avec d’autres institutions. En plus notre Comité est toujours ouvert à toutes vos propositions, et nous en avons déjà reçu plusieurs avec reconnaissance.

Saisissons les activités imminentes avec énergie et plaisir. J’aimerais vous recommander particulièrement la journée « Portes ouvertes » de notre Faculté le 06.06.2015, où nous « Alumni », nous nous sommes engagés avec une importante contribution et pour cette raison tous les membres sont cordialement invités.


Avec de sincères salutations
Andreas Luginbühl

Traduction en français Jörg Münster